ตอนที่เราหลบหนีออกมา เค้าจัดการทุกอย่างให้พวกเรา
เขาจำเป็นต้องหลบซ่อนตัวหนีความวุ่นวายสักพัก
ความหมายจาก พจนานุกรมแปล ไทย-ไทย อ.เปลื้อง ณ นคร
เจ้าตัวร้ายคืบคลานมาหาชนิดที่คิดจะหนี อย่างไรก็หนีไม่พ้น
บางคนเห็นกองร้อยเดียวกันถูกสอยร่วงต่อหน้าต่อตา ถึงกับสติแตกวิ่งเตลิดหนีออกแนวรบไปไม่น้อย
เขาปล่อยมือลูกและรีบหันหน้าหนีเดินไปที่ห้องน้ำ
laaeoH chohkL bpaiM yangM khaaenR thanM theeM dtaamM sanR chaatF dtaL yaanM gaawnL leuuayH neeR khaoF bpaaL bpaiM
หลีกเลี่ยง read เช่น หนีภาษี หนีโรงเรียน.
"Some observed a single enterprise of troopers falling before their pretty eyes; lots of them went berserk and fled the front strains helter-skelter."
ความหมายจาก พจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ อ. สอ เสถบุตร
เราจะช่วยกันล้อมปลาให้ว่ายหนีเข้าไปหาฝั่งที่ตื้น
ก. ไปเสียให้พ้น, หลีกไปให้พ้น, เช่น หนีภัย หนีทุกข์
แต่พอเอาเข้าจริง เขาก็หนีหางจุกตูดเหมือนหมาเลย
วิสาพลิกร่างหนีแสงไฟพลางบ่นเสียงอู้อี้ว่า "นี่กี่ทุ่มกี่ยามเข้าไปแล้ว"
ดูคำอื่นๆในหมวด แปล ไทย-ไทย ราชบัณฑิตยสถาน